【羊と猫と小娘と。フランス民謡羊飼いの娘】

この記事を読むのに必要な時間は約3分46秒です。

皆さんおつかれさまです𓈒𓏸𓐍

今年のハロウィンは楽しめましたか？？？

10月31日 YouTube にて Cait Sith、フランス民謡〈羊飼いの娘〉を配信しました🎃💛

∞———————-∞

羊飼いの娘 ( 原題: IL ÉTAIT UNE BERGÈRE 羊飼いの娘がいた )

フランス民謡

作詞：不詳　／　作曲：不詳

16～18世紀成立？

子どものためのダンス曲

∞———————-∞

とてもポップな💗💗 今回もトークブログにて裏話をさせて頂きます(*^^*)

それでは…行ってみよう！

( mujoca = m RaLd = R )

【 Cait Sith の歌詞が生まれるまで ―― 羊飼いの娘ものがたり】

m「羊飼いの娘、ついに配信しましたね！10月31日がハロウィンだってこともあり、出すならこのタイミングだろう！！…ということでね。」

R「それを言い訳にして色々ふざけ倒しましたww」

m「ですww この曲、とっても可愛らしいフランス民謡です。Cait Sith としては珍しくポップな楽曲となっております🎧」

R「我ら暗めの曲が多いからね〜」

m「ね。題材がね…。笑元は子どものためのダンス曲です。」

m「原曲は10番まで歌が続きますが、今回は良いところで終わろうと５番くらいにして制作してみました。」

R「原曲ってさぁ、確かダークな感じの歌詞だったよね？」

m「そーなんです。ざっと説明するね。まず、登場人物が羊飼いの娘、羊、飼い猫、 ( 私たちCait Sithには登場させていない )神父さまが出てきます。」

m「羊のミルクでチーズを作ってるところに飼い猫が邪魔をしてきて･･･娘、殺めます。笑それを神父さまに懺悔しにいく…」

R「物騒だな。笑」

m「ね。懺悔しに行って神父さまがこの娘に手を出すんですね。何やってんねんって話ですが。そして娘が罪を許されるのってチョロいわね💗 みたいなことを言って終わります。。」

…何の歌？？可愛い感じに騙された！！ツッコミどころ満載なんだけど。ってなりました。はい。

R「ドロドロだね。なんかグリム童話とかにも似ているよね？」

m「わかる！まさに、グリム！笑」

m「流石に、私たち Cait Sith “ 猫の妖精 “ ですから、猫殺されてどうのって… 私、歌えない。」

(R爆笑中…)

m「なので今回は、猫さんイタズラしたら怒りますよ〜！っと可愛い結末にしました🐱💗」

R「だね。後の改訂版もそんな感じでおさまってたもんな。」

m「そうそう。改訂版では短く５番で終わる、穏やかなバージョンもあるので、それを参考にしています🌿」

R「子どものダンス曲って言っているのに、教育上よろしくないもんね😅」

可愛く微笑ましい感じに仕上がっていると良いなと思っております。

【カメラの向こうの振り切った仮装】

m「動画ですが…コスプレがね。」

R「エプロン姿が可愛らしい mujoca と…」

m「羊と猫をかって出る RaLdさん笑」

m「ポップさを出したくて某子ども番組お〇さんと一緒、的なイメージを作り上げようと、ね。RaLdさん？」

R「こっちはマスコットキャラクターなんでw」

m「マッコット化計画を立てて小道具作って臨みました！！」

R「グラサンかけたなかなかファンキーな羊と猫ちゃんに…なってしまったんだな。」

m「わたし的には I am a sheep 🐏が猛烈にツボでした。名乗ってるやんwww」

R「あはははwww 分からないとマズイかなと名乗ってみましたわ。」

m「被ってる物もちゃんと手作りしてたね。」

R「100均で揃えたお手製ですからね♫」

m「可愛らしい sheep と cat が見れるんじゃないかなと思います🐏🐱」

R「mujoca は娘やってたね🎀」

m「小娘の仮装を全力でやっていましたが、誰かに怒られないか心配です。苦情は受け付けません。ごめんなさい。ほんと笑」

R「ハロウィンだから良いんだよ！」

ーー全部ハロウィンに乗っかる我ら。

m「ラストのわちゃわちゃも面白い感じになりましたな。」

R「何でこんなん撮影したのか2人して覚えてないけど編集でぶち込みました🎧 挙動不審な羊と小娘の画です。いかがでしょう？」

m「ふざけ倒しましたね〜いつも楽曲的にここまで遊べないから世は、満足じゃ！！！」

R「むしろこっちの方が素に近いからね♫」

楽しんで聴いていただけたら嬉しいです♡